- anca
- (Del germ. *hanka, cadera.)► sustantivo femenino1 ZOOLOGÍA Cada una de las dos mitades de la parte posterior del cuerpo de las caballerías y otros animales:■ les encantan las ancas de rana.2 Grupa de las caballerías.3 ANATOMÍA coloquial Cadera, muslo o nalga de una persona.
* * *
anca (del occit. antig. «anca», cadera) f. Cada una de las dos mitades de la parte posterior del cuerpo de las *caballerías y otros animales. ⇒ Cacha. ⊚ (gralm. pl.) Parte superior de esa parte en las *caballerías. ≃ Grupa. ⇒ Culata, jamón. ➢ Cuadril. ➢ Anquear, enancarse. ⊚ (inf.) Parte correspondiente del cuerpo de las personas.A las ancas. *Montado detrás de otra persona sobre las ancas de una caballería.* * *
anca. (Del it. o prov. anca). f. Cada una de las dos mitades laterales de la parte posterior de las caballerías y otros animales. || 2. Grupa de las caballerías. || 3. Cadera de una persona. || 4. coloq. Nalga de una persona. || 5. ant. Muslo de una persona. || a \ancas, o a las \ancas. locs. advs. Cabalgando en las ancas de la caballería que monta otra persona. || dar \ancas vueltas. (Por alus. a las carreras en que se acuerda que, al arrancar, tenga uno de los caballos la cabeza en la dirección en que se ha de correr, y el otro, en la contraria). fr. coloq. Méx. Conceder una ventaja en cualquier juego, sobresalir en él. || en \ancas. loc. adv. Méx. y Ur. a ancas. || llevar alguien a las \ancas a otra persona. fr. coloq. Mantenerla o tenerla a sus expensas. || llevar algo en \anca, o en \ancas. frs. p. us. Ser accesorio respecto de otra cosa. || no sufrir \ancas. fr. Dicho de una caballería: No consentir que la monten en aquella parte. || 2. coloq. Dicho de una persona: Ser poco tolerante; no aguantar injurias ni chanzas. || traer alguien a las \ancas a otra persona. fr. coloq. llevar a las ancas.* * *
► femenino ZOOLOGÍA Cada una de las mitades laterales de la parte posterior de las caballerías y otros animales.
Enciclopedia Universal. 2012.